第十一章 得解脱。 (第1/2页)
第十二章驶离丛林时；你走我后头：这些河岸可行，因未被火雨烧，且河岸方烈焰熄灭”
我们沿坚硬河岸走开，小溪雾气从上覆盖，使溪水与河岸免受火雨烧。
生怕海潮冲来，他们筑起堤坝保卫城市和村镇，
地狱中那些河岸这般，建筑师不曾把河岸筑得同样厚大。
我们离丛林远，遇群囚徒沿堤岸前行，囚徒在观察我们，
像人夜晚在新月下注视令人；像年迈裁缝引线穿针。
其中有个认出我，手臂朝我伸，
我盯住他烈火烧伤面容认出；俯下身靠近：
他说：“我孩子，你万勿不快，若转回身与你同行片刻，让队伍向前”
我对他说：“如您愿让我与您待一起，只要那与我同来人乐意”
他说，“这群人中不论哪个只要停步要躺上百年，烈火烧，不给遮掩。你向前走：我跟在你身旁，我会把队伍赶上，囚徒为永恒苦刑啼哭”
我与他并肩同行；低垂头恭敬走路。
他道：“事出偶然还天命，你在末日前到幽冥？带路又何人？”
我答：“我在尘世山谷迷失路径，我盛年，昨才离那山谷：要重返山谷时这位出现，领我沿这条路”
他对我说：“若你随从星宿指引获光荣，如我在美丽人世所见属真；我若不死得早，见上天对你厚爱，可给予你事业安排。忘恩负义、荼毒人民，不改山野和顽石般秉性，你做尽善事，他们还会成敌人：酸涩野果种，不该让那甘甜无花果结成。
他们在世人臭名昭著，有眼无珠；贪婪、狂傲嫉妒，你不可沾染他们习俗。
你命运使你光荣，不论这一派那派都恨不得把你活剥；
你要像草远离羊口。因那是故都人神种子复生，在万恶巢穴建成时故都人曾留其中”
我答：“如我愿望满足，您不致从人间被逐；因您亲切慈祥我心伤，
当初您在世教导我咋万古流芳：感激，只要一息尚存将心迹表明。
我要把您所讲有关我余生话记下，与另人语言保存，我若见哪位能说明此事圣女，请她来说明。只要我良心不责怪，我听任命运安排”
问他同伴中谁职位高，名声大。
他告诉我：“对其他人成绩还缄口不言，因须要谈是那样多，时间短。这些人都盛名和伟大神职人员与文人学士，世上都被同样多罪孽玷污。与污浊人群同行，
你想见识这些被玷污的慈爱之物，看看那个人曾是众人仆人，却留下满足邪欲痕迹。我不再伴你同行，那沙地上滚滚烟尘。来人非我该与之为伍：说罢他转身跑去，
到个地可听到溪水流入响，
见三缕幽魂从走过一群人中跑开，一群人焚烧酷刑。
他三向我们跑来喊：“从你穿来看像我们城市人”
他们遍体被烈焰烧！
沙虎注意到他们转过脸来对我说：“对这几人以礼相迎。若不这自然力放射烈火，我想说：加紧行事好他们”
我们来，老一套哭诉，
他们到我们身边围成一圈，一丝不挂、
一人道：“这片沙地松软难立稳，有我们那被烧焦和脱皮面容，令我们无足轻重，
我们在世上声名能促动说出你何人，你灵活双脚坚定，不怕地狱苦刑。
你看这人紧踩我足印，
他赤身烧掉表皮，他生前显赫：一生智勇双全：另个踏沙地靠近我，他人世间该被人采纳为忠言。如今与他们一起苦”
若我不被烧，我会跳下与他们一起，
我信沙虎会容许；恐惧胜我善良愿望，这样做会使我烧坏，我渴望将他们拥抱。
看到他手上的扳指我想到肥肠：“为你们痛心，这位刚说使我想道：前来人像你们这样的人。
我你同乡，谈论和耳闻你们业绩和大名。我摆脱罪孽苦海，追寻甘果；需先降至地心”
那人说：“愿你灵魂把你指引，生命在死后放光，请说：礼仪和英勇是否仍存在于我们城”
我扬起头来疾呼；
“别吹牛了，你们要迎回二圣，其实是要，我曾就用这个借口”
三人面面相觑，齐声答：“若今后你总能轻松满足别人，幸运！你离黑暗天地返回人间，为能说出‘我曾去过那’高兴，请向世人谈到我们”
说罢他们散开，逃得没影；沙虎认为应起程。
我跟在沙虎身后走，水声临近，我们说话勉强能听清彼此。
赤色河水从悬崖流下，我有条绳子系腰，按沙虎所嘱收卷交他，他投绳远离岸边，扔进深谷。
我暗想沙虎眼神暗示新现象，应谨慎，因身边人观察并探测内心。他说期待东西到上面。说出真相的人总撒谎面孔，若闭嘴则因无罪受责蒙羞；我无法不言。黝黯空气中有形影浮动，令人震惊，
沙虎对我说：“瞧那尖尾野兽能穿山毁城，熏臭世界”野兽爬上石头路到深谷边缘来临，身体蛇形蜿蜒。全身布满繁复花纹。像小船停泊岸边，野兽趴在石边，尾巴悬空扭动，
师长命我们应变行路到恶毒野兽旁避开热沙火雨，我们沿深谷边走到它面前。我见远处有人坐在深谷热沙上。沙虎让我去看他们现状，谈话简短；返回后他将与野兽谈借其双肩。我走到惨人群坐处，他们双眼痛楚，像被夏虫咬的狗；因火雨落下烧灼认不出人；每人脖颈挂钱袋，都盯着看。有人警告：“走开，同乡将坐我左边”他们喊：“叫那位至高骑士来！他将带钱袋来”我担心逗留太久他会气愤。
我发现沙虎跃上凶恶野兽的背，对我说：‘你要大胆、坚强。今后我们将这样层层下降：’
你骑到我前面来，因我想坐中央，这样我尾巴不会弄伤你。’
他指甲变没血色，只要看阴凉地哆嗦，
我一听这话就变这副模样，羞耻心威逼恫吓我，因在英明主人面前奴仆应坚强。
我坐到肩膀上说：“请抱住我”
以前在危难他曾救我，我刚骑上他把我扶稳：“你走动：要把圈转大，下降要慢：你要想到你肩上载负”
缓缓离坑谷边缘；等它自觉可翱翔
便把尾巴掉到方才前胸所在，尾巴伸展摆动，用利爪把空气划。
我惊恐见天空烧，因我看置身空中，除那只野兽景象都消失。
它缓缓向前游：
只觉风迎面吹来，下面有流水哗哗，我朝下观定。怕从空中掉下，
我见火光熊熊，听震天哭声；
人群上空盘旋、下降，分散四方。
像鹰飞翔，未见诱饵和飞鸟降落，
这使放鹰者说：“你怎下来”
猎鹰疲惫降落，它转圈不像素体迅速，
它落在离主人远懊丧；
降落，紧靠峭壁，他卸下我们如箭离弦，杳无踪影。
这地叫“恶囊”，四周环绕峭壁。
罪深渊中央井口敞开，高耸坚硬峭壁间那环形地带是圆。
在此地沙虎向左行，我跟从。
我看前所未见鞭挞，
第一恶囊到处这般：罪人赤身沟底。
从中分界，有人迎面走来，
有人同向而行，两对人步幅大。
如大赦年朝圣者多，想出桥上礼让法：
这边朝城堡走向大教堂，那边朝山丘走去。
我看灰岩石上狗头鹰持鞭追打他们。
我边走边看一人说：“我见过他”；
我停步细看：师长也站住。
被鞭打人低头隐藏，
我说：“为何低头？若相貌不骗人，你犯了啥罪受折磨？”
他答：“不想说；你让我回忆过去。我曾唆使献媚满足公爵情欲。痛苦不只我；这里到处是这种人，世上没这么多告密者。在河间地带想验证就想想我们贪财本性”
狗头鹰抽打他说：“这没女人可哄骗，拉皮条”
我回护送者身旁，走到岩石突出的陡壁。
轻松登上座石桥，到桥下架空处，受鞭刑者可通行。
师尊说：“站定，让这些不幸人看你，你之前没看到他们，他们曾与我们同行”
人群被鞭赶走来。
沙虎说：“注意那魁伟巨人未因苦流泪；保持威严！”
我们到达一个地方，在狭窄通道连接第二道堤岸。
我们听到**声，哧呼哧，
我们到那望，见人沉浸在粪便里。
我搜寻见一人污秽，看不出身份。
他喝问：“你愁啥？不去看其他脏人？”
“见过你，那时头发干”
他：“送我下地狱是惹是生非”
可怜追随者们！你们因贪婪用神物品换金银，在受罚，
此人谁？抖得厉害，
他答：“带你沿低堤岸走下，听他说明”
我说：“你不违背旨意，我不吐露心事”
沙虎好心不离我左右，领我到哭泣人的洞口。
我说：“可悲灵魂倒插地里，你谁？”
我如教士听杀手忏悔，
杀人犯倒埋坑中，招教士来求免死。
他喊：“你咋来这了？你厌腻财富？为发财骗娶佳人，又变卖玷污”
我听罢此言脸红心跳，不知咋答。
沙虎说：“你告诉他你不那是人”
我听从指教。
囚徒叹气，哭泣说：
你要我做啥？为何跑下悬崖？我生前尊贵法衣。妈贪婪，想孩子升天，人世我赚钱，现被打入地狱。
有人被拖进岩石夹缝，因买卖圣职。我方才把你误认为是他。
我我不知否唐突问：“主曾向你索取钱，好让他把天国钥匙交给？他只要求：跟从我’其他人都不曾索过金银，被抽签抽中，接替罪灵魂丢掉职分。你待在那应有罚；看守来路不正金钱，你胆大包天要。
若不对你曾在快乐人世权柄尊重我会严厉约言
贪婪致世风败坏，好人被踩，恶人得势。
见牧者，见女人与君王荒淫；她若夫爱美德则威力。
你们造金神像与拜偶像者何异？他们拜一，你们拜百！
罪母虽多，罪源富父。
他不怒，沙虎悦，不知疲倦带路
眼前深层惨绝人寰；深谷中人泪流不止，沉默祈祷前行。每人身体颠倒，倒行无法前看。我未见过此事。护送者说：“你与其他蠢材一样？丧失怜悯才算怜悯。谁比那种敢对神判决萌生恻隐的人更邪恶难容？”
魔术师头抬起看：大地在眼前敞开，
他们喊：“你沉陷到哪，何离战争？”
他向下沉落那，抓每人不让逃生。
看他把后背当前胸，因他以前曾想看得过远，如今只能后看，谁让你在决战的时候四散而逃，弃置领袖于不顾，你们不知道老大死了小弟要被清算，敌人成功登顶，诓骗你们既往不咎，几年后你们那里***，死的人数不清哦那个。继任者持续打压，只允许种地为生，打压商业。
男人变女性，肢体都变形；他在群山里把洞穴作栖身所，把山上荒地开垦；从洞穴观察星相和大海，
女人散乱发辫遮掩双乳，皮肤茸毛长遍。黑兔二代父离世，城池遭奴役，漂泊多地寻安身处，长期流浪世界。在神坑山脚湖泊舒展。湖水由千源汇合，浸润河谷和山脉间土地，不淤积。中心地带壮丽坚固堡垒，用来抵御
生性残忍的他定居沼泽中央荒地，与奴仆用巫术维生，散居四周的人们聚集此地，在她遗骨上建城纪念其开拓，占卜。居民驳斥其他起源传说。沙虎阐释准确，其余说法如炭火熄灭。占卜者指出行人中需注意：天朝男子仅存男婴时，此人判定缆绳断裂时机；另精瘦幻术师蛊惑世人。时过境迁。
女鬼曾弃纺织工具，以药草假人害人。月光护你穿越幽暗森林。我们启程。
从一座桥走到另一座边走边谈；
在桥顶观望恶狼所在的黑暗沟渠和徒劳哭泣者。那沟渠黑暗。
下方熬煮稠厚沥青，溅脏峭壁。
我定睛下望，他把我拉到身旁。
我转身想看应逃避之物，恐惧使勇气全消，
身后黝黑狗头鹰顺桥冲来，凶恶狰狞！张翅飞奔，
双肩高耸，紧抓罪人脚踝扛在肩上。
他朝桥上喊：“瞧执政官！把他扔下去，我好回去继续捉贪官污吏”
他将罪人抛入沟渠，转身如恶犬脱链而去。
罪人沉落又浮上，桥上的鹰喊：“别浮出表面被抓”他们用铁叉叉住他说：“躲在这或偷鸡摸狗”
虎让我躲到岩石后免被发现，我受触犯你不要怕，这类事见惯”
他镇静走到堤岸。
狗头鹰跳出桥下，凶恶如狗扑乞丐。
铁叉扎向沙虎，沙虎喝止：“不准伤人！听我说”
所有狗头鹰喊叫，
沙虎说：“我平安到此上天恩准？克服险阻，神给我们指明荒野路”
狗头鹰收敛骄横，放下铁叉
沙虎叫我回身边，。
狗头鹰冲上前，我担心他们守诺。我曾见投降兵出城被屠。我紧靠沙虎，不敢从他们身上移开目光，因他们神态不善。他们放低铁叉说：“别顺石桥走，第六桥拱断落沟底。你们想前行沿堤岸前行；附近有石桥。此路断千年。我派手下查看是否有人露沥青，你们同行，他无恶意”
猫头鹰巡逻队朝头目发暗号；
他说：“领十人。围绕沸汤黑粘胶寻：让两人到乱石堆形成的桥梁：横跨深洞”
“沙虎！是啥？”
“你熟路，我不需护送。若你眼亮心明，看不出他们咬牙？”
他对我说：“别怕，让他咬牙他们这样做是针对受熬煮人”
我见过骑兵拔营、侦察、烧杀、对峙。
见过打信号，如吹号、打钟，或用狼烟传信，自制外来。
未见过奇特信号开拔，或船舶靠陆地起碇。
我们与十狗头鹰同行：吓人伙伴！酒肆伴酒鬼。
我把主意放沥青中看被烧煮的人。像伏在水沟边沿的青蛙只露嘴。
用铁叉叉住他沾满沥青的头发，拖来像拖水獭。
这些狗头鹰喊。“用大铁叉扎住，剥皮！”
我说：“沙虎能弄清落入仇敌手者何人”
沙虎走近问那人，他答：“我生在王国，妈与浪荡子生我，那人毁尽家底送我去当仆奴，我进王室卖官鬻爵、贪污受贿”
这老鼠落恶猫中；龇出獠牙如野猪。
“沙虎你问吧，趁别人未毁掉”
沙虎道：“其他罪人中谁在沥青下神坑人？”
“不久前我离人世，他老家神坑：就受罚那个”
头目转身怒视四周。用叉挑他胳膊撕裂。沙虎问那人伤口看：“那人谁？”
他答：“是修士恶贯满盈，掌管主人敌人，使他们称赞。拿钱释放，枉法贪赃，贪污之王。老爷常谈话；舌头不疲乏诡计”
你们看另一咬牙切齿：
我不敢再说，怕被打。
大头目瞪眼道：“退去，可恶鸟！”
胆小者说：“若想见人，可叫他们来；你们站远点免其惧怕报复；我吹口哨唤人来”
“我识破他想跳沥青”
诡计者答：“我心恶，要让同伴受苦”
他对那人说：“若不追赶就飞上沥青：离堤岸顶，让峭壁遮掩，看你能否赢”
猫头鹰们齐看堤岸；
有权利那个狗头鹰原反对。
那人抓时机跃起挣脱狗头鹰头目。头目暴喝追赶，那人俯冲后如野鸭避鹰般。头目中计怒极，竟与同伙厮打。二者相搏坠入沸沥青，热胶粘翅无法脱身。四手下持铁叉援救，众狗头鹰跑下堤岸：铁叉伸向两被粘住狗头鹰，在沥青黏液中烫得皮开肉绽；
我们沉默前行。方才争斗我恐惧，想道遭嘲弄，受伤损原因在我们，
狗头鹰会追来。沙虎说若斜坡可下去逃跑。狗头鹰飞来呼喊”
沙虎我从陡坡奔驰到达沟底，狗头鹰不能追来，因天意要他们看守沟渠。
下面一群穿醒目长袍的人缓慢绕圈前行，哭泣，面容疲惫。长袍风帽低垂，像僧侣服，镀金，永恒疲惫袍服！我们加入他们聆听凄惨哭声；人群重压下疲乏，
我对沙虎说：“设法找到几人：他们行动或姓名世人皆闻，你继续走，把视线投向四周”
有人闻听我语在后叫：“请停步，你们在昏暗空气中跑迅速！你从我这会得答”
沙虎转身说：“你且等，你再依照他步子前行”
我停看有人要同行；身上重负使他们难行。
他们赶到，注视我不发一言又转身面面相对，彼此言谈：
“喉咙活动此人活人；若是死人有何特权无须穿沉重衣衫？”
他们对我说：“你到惨伪善者中，若不轻视请说明何人”
“我生长在伟大城镇齐都，坐落美丽河沿岸。我有肉身。你们谁？我见痛苦挤出泪水，啥刑罚？”
其中一人答：“我们曾享乐修士，一道被你家乡选定，为保持它和平常只选一人，为我们所为使周围人至今能看清”
我道：“修士们痛苦…”
我不再说，因眼前出现他被人用木桩钉在地，
见我便扭动叹息，
修士见此情景说：“你所主事曾向人建议：让人去为人民牺牲。
他赤身横放路上，须让他在有人经前感受重量。那岳父与参加会议其他人在这沟渠受刑，这次会议为神坑人播下恶种”我看沙虎惊异，他目睹那人躺倒在地苦刑。
沙虎向这修士：“有啥路径让我们出去，不必迫使黑天离沟底”
“附近有石桥从那大圈圈延伸，跨越所有谷壑沟壕，只在这层断掉，可顺那乱石残岩成斜坡堤岸攀缘，
沙虎沉吟：“用铁叉折磨罪人家伙事讲得不清”
修士说：“听说狗头鹰有许多罪，其中之一是撒谎”
沙虎听罢大踏步向前，神色不安离负重者们。
离第六个恶囊登上第七恶囊堤岸
阳光射得愈暖，走向黑夜一天一半，田野素裹银妆，
沙虎令我吃惊速度快。到石桥时他转身扶我攀登说：“爬到那块岩石试是否坚固”
我们勉强攀登，他轻飘飘，我靠他推动。若不选较短堤岸陡坡我必累。山沟向深井倾斜，山谷外层堤岸高，内层堤岸低。我爬到顶时气尽。沙虎说：“改掉偷懒，坐或躺都不扬名；虚度残痕；站起胜辛劳爬长阶梯”我站起身说：“我刚强有力，无所畏惧”我们踏上石桥，坎坷狭窄陡峭。
我边走边谈不觉疲倦，我到桥顶，桥拱横跨沟渠，另道沟壑传来歌声。我朝下望昏暗不见沟底，“沙虎，有人走动。请设法去另道堤岸，让我们走下这石桥陡壁”
沙虎说：“只行动，不必吭声”我们从石桥一端走下，连第八道堤岸，恶囊展现；一大堆蛇人毛骨悚然，形形色色。
赤身，惊骇人们狂奔；无法治伤或藏身，双手被蛇缠绕倒绑。有些蛇头尾钻胯骨，全身系结捆紧变形。堤岸上蛇缠人，那人倒下，他边观瞧边叹息。
沙虎问他是谁；他答：“我落入残暴之地，生前生活如禽兽”
我对沙虎说：“让他别溜，问他何罪被打落；我见过他嗜血暴怒”罪人听后看向我羞愧道：“你认出我，我因偷圣器入地狱，误加罪名。为不让你幸灾乐祸，听我告白：驱黑恶分子致人口减，更新施政；风暴中战斗；白党伤”
盗贼抬起手做淫秽手势喊：“接过去，让我教训你”蛇出现缠颈说：“别唠叨”缠臂捆紧使其不动。你何不下决心化为灰烬？以免长存，但你作恶胜过祖宗！我经历各层地狱，未见囚徒如此狂妄对神。
那人连忙逃走，
我见个满面怒容跑来叫：“那狂徒在哪？
那人纵然蛇不与这背上蛇多，是从这长出人模样。
沙虎说：“是肯德，他住石窟，常把鲜血泼洒遍地。他与兄弟们走一条路，他曾把诡计玩弄，偷窃附近**，他在棍棒下结束可鄙活动，许打一百下”
当他这样说时那跑过去，在我们下面来三囚徒喊“你们谁？”时我们才注意他们。
我认识他们，他们像偶然下那样，人把令人名呼叫：“待在哪？”
我伸手让沙虎注意。
六足蛇在其中一人面前窜出把那人紧缠。
其他二人注视这情景嚷：“怎变这模样！
怪物迈缓慢走开。
第三种变形
如绿蜥蜴在伏暑，大蛇这般朝另外二人冲刺，
被刺穿人盯视它一言不发；
那二人无法悄悄逃遁。另一个则你—因他哭泣那人。
故都且享受一番！然你伟大，
你展翼在天涯海角，名传遍地府。
那群盗贼中有五名是你市民，为此我无地自容，你受尊敬。
不久会体验其他城市都渴望你遭厄运。
不然会使我痛苦，如你会衰老。
我们离那，沙虎拉我走上层层台阶，继续走荒凉路径，
苍蝇让位于蚊虫，在高地上歇息看山谷萤火虫飞舞，
许那地是收割葡萄处；我们刚到那石桥顶，看出那低地。
如那人借助熊来报复，他见车子离尘世，拉车飞驰，无法目送。
见烈焰在沟壑，每团烈焰隐匿罪人。
我站桥上跷脚看，若我不曾攀岩，无人推我会跌落。
沙虎见我聚精会神说：“火球有亡魂；每个被烈焰包拢，火焚全身”
“听你一说我察觉，火球里谁？
那火焰上方分成两股，像把其兄弟尸体放一起”
“他们一起受报复，如一起遭天怒；在他们火焰里藏有伏兵木马，
是故都人高贵种子破土原因。他们在那为施展计谋哭，这计谋曾死后仍伤恸，
他们还为窃走像受刑”
我说：“他们若能从火焰中讲话，我等那有双角火焰到此，朝火焰弯身”
“你约束舌头，我来开口，我领会你想解情由；因他们是天朝人，许不屑与你攀谈”
火焰到，沙虎说：“待在同个火焰里二位，我生前对你们有过功绩不要走开；是到何处迷失路途，一命呜呼”
火焰摇晃沙沙响：“曾阿爸我留塔附近一载，这发生在给这座城市命名前；
在我离她时不论是对子亲情，老父孝心，恋情，它想必曾使欢欣，所有都不把我热情胜，
我希望周游世界，洞悉世人弊端与美德能人；
我航行大海，只有小伙作伴，我不曾被这些人抛下。我见海岸,被海水浸润岛屿。
我和同伴年老力衰到狭窄入海口，那是划出他界标，界标警告世人不再越雷池：
在右我先离休达。
我说：‘经万险你们到达西方，在我们所剩无几知觉处短暂苏醒，不可放弃体验：
随太阳去探索无人世界。要考虑起源：你们非生来像禽兽活，一无所成，要追求知识与善行’
我的话打动同伴们，
我们把船尾掉向清晨，黑夜望见极群星，航行中照亮远方模糊高山，我兴奋转悲啼，因新大地上旋风起，船旋转倾覆，我们被淹没。
火焰直立，停止跳动后离去。另一团火焰吸引视线，受刑者呼号：“你讲故都语，我虽晚来，勿厌烦，我在燃烧。你从温馨大地堕入暗处，告诉我故乡和平或战争；我生长在山崖下神坑崇山中”
我向下探身倾听，
沙虎在我身边说：“你说是神坑人”
我作答：“隐藏下面火焰中灵魂，故都过去还如今，它暴君心中战争；在我离那时它没战争迹象。这片土地遭考验，在狮爪下屠杀。饱受摧残。
它不断变派系。那座浸润一侧城市，像它位于平原山岭间，
处在暴君统治与自由国家并立。你谁，愿你名在世长存”
火团摆动“我答你不怕浪迹声名。不怕说实话。我曾是武士，以为腰带能赎罪，但我重犯罪。我本性狡猾，精通阴谋，声名远扬。到老时我遁入空门。他不顾神职和圣索，要求我对付神坑人，敌人都神教徒，
我沉默。
他进一步说：‘你不要恐惧；我赦免你，须教给我咋才打翻。我能把天国开启关闭；这两把钥匙我前任不曾珍惜’
严厉谈话把我威逼到这田地：
我认识到沉默不利：‘你先洗刷我罪，如今我重蹈覆辙，只要多许诺少守约，
你将旗开得胜，稳坐宝座’
我死圣方前来接我；黑天使对他说：‘不要把他带走：不要妨碍我。他应到我奴仆中，因他曾为人出谋，瞒哄欺诈，那时我准备揪住他；不悔罪不赦免，把旧罪重犯，因是不许自相矛盾事端’
我痛苦！那黑天使抓我说：你不曾想到’
我才恍然。
他把我带到面前；他怒气冲天说：‘此人该属贼火中罪犯’你看我如今在那遭难”
那火焰以便痛哭，去远，
我和沙虎再往前，顺那石桥走，那桥拱横亘沟壑：沟壑中因挑拨离间犯罪人。
若把所有曾在受命运捉弄必争地、因长期战争流血牺牲人写出，
那长期战争曾把尸骨堆积如山；
与那些为抵御进犯受重创人，没人撒谎，从附近全胜未动干戈；不论这些人肢体咋被刺穿，都无法与第九个恶囊惨状比。
所见人破损，我盯视他，他则望我扯开胸膛！
我面前边走边哭，
所有人生前都不和与分裂制造者，这有猫头鹰跟随他虐待凶残，
每逢我们把这痛苦路转，他把此类罪行分劈；因在就走到他跟前，
可你何人？在这石桥上看。许你是为推迟前去受刑，上根据你认罪将苦刑判定”
沙虎答：“不死神将他勾魂；我为使他对地府有体验”
他们百人听到沙虎讲话，在沟壑内停步把我凝视，惊奇，忘身受酷刑。
“你能重见天日告诉修士：若他不愿追随我到这，该设法囤积粮食，被大雪围不致把胜利奉送，否则，那人不易取胜”
对我说出话，他掉转身躯；令人鼻子切开，他与其他人一起惊奇地望，
他说：“不曾判罪你，我曾在深坑大地见你，若面貌不致骗过我，
如你返回人间，重见绵延到城堡温馨平原。
告诉那两位名人，若预见非徒劳，他们将被淹死在海，出于狠毒暴君背叛。未见这样滔天罪行，不海盗行径，那叛贼只用一眼看，
控制那片土地，这与我一起两人宁愿未见过这城，
那叛贼将把那两位名人招来谈判，设法让他们不必向巨蜂许愿”
我说：“若把消息带到世间，你说明见伤心是何人”
他把手放到腮下打开嘴喊：“这便你说那人，他曾被驱逐，曾打消皇帝疑虑，
扬言啥人准备不绪，总会因迟疑败”
舌头被切，他神情慌乱！他当初进言时大胆！
有人在昏暗空气中举起残肢喊：“你记得我这可怜人！曾说把我干掉’这给人播下灾难”
我：“这使你家族灭亡”
此人悲痛，精神失常走向他方。
我留在原地看囚徒，见他高举手臂说：“庆幸大人你喘气来，是看死人和刑罚，是否有比这严厉的。带消息去：我向幼主进谗，使他们父子反目，因果可察”
他使我泪珠盈眶，我和自己孩子关系不好是天注定的，能离间的关系都没必要怀念。沙虎说：“还看啥残缺鬼魂？其他恶囊中没这表现：若以为能把他们都看，该想到深谷有十方圆。我们时不多，有许多需看””
我说：“沟壑中必有囚徒是我血统，在为罪孽受刑许容我再待”
沙虎说：“在石桥他指你，呼你名字：你不曾向那张望，他便动身离去”
我说：“他是我儿子，因我教育沦落至此。我至今未为报仇，他不屑见我，扬长而去”
我们这样谈论到到另一深谷，光线强可把谷底纵览。
苦行禁地僧侣怪叫，我盖住耳眼。
如战地医院患者堆沟壑，
走下石桥后视线清晰，谷底见神使徒与正义女神惩罚金属伪造者，他们处境令我想起过去大陆上发生的灭绝：那时空气中充满细菌，城市因我带来的传染病死。
传染病毁灭城市，居民动物皆亡。我从其他世界带过去的病毒细菌从他们死中发扬光大；
黑暗幽谷中囚徒**，或躺或压或爬。
我们沉默行进。
病人哀声无力起身。两人背靠背坐，满身疮痂。
马童挥动马刷，马夫遛马；囚徒因刺痒搔刮疮。
沙虎问：“有神坑人？”
那人哭答：“我们神坑人，毁容了，你谁？”
沙虎说：“我和活人下来指点地狱”
他们转身看我战栗。
沙虎问：“你想知啥？”
我：“你们是谁，苦刑是啥？”
马脸人说：“我令肥肠子嗣火刑，被打入地狱。为让你知谁在支持反对你的人，向我看清：你该记得我，让我能更好地将你辨认，伶俐猿猴我本性”
我盯着那两狂怒的人远去，转向其他囚徒。看到一囚徒因水肿病身体畸形，双唇大张。他对我们说：“你们不受苦，为何来看这苦难？我生前富有，现在可怜，渴望喝水”正义因我伪造铸币而惩罚。白猿神在城堡留下我的替死鬼尸体，真身被偷偷抓到这囚禁。我想见那卑鄙白猿报复，但手脚被捆，无用。即使能缓慢移动，可惜我长生者的身份不愿放弃。我早会登那条小径，从这畸形人群中把它寻，这恶囊十方圆，我因他们才到这，他们曾唆使我铸造金币”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）