二三书库

字:
关灯 护眼
二三书库 > 无声译码 > 上部:觉醒之痛 第56章 澹台隐的濒危方言

上部:觉醒之痛 第56章 澹台隐的濒危方言

上部:觉醒之痛 第56章 澹台隐的濒危方言 (第1/2页)

第一节竹林里的民俗学者
  
  粤北的深山里,晨雾还没散干净。
  
  林栖梧踩着湿滑的青石板路,走进了一片茂密的竹林。竹影婆娑,露水顺着竹叶尖滴落,砸在他的衣领上,带来一阵凉意。
  
  他的背包里,装着录音笔、方言字典和一份加密文件。文件里,是司徒鉴微演讲中提到的那句方言加密案例——一种名为“过山瑶话”的濒危方言,如今全中国只剩下三位老人还能流利使用。
  
  郑怀简批准了他的外勤申请,却只给了三天时间。
  
  “三天足够了。”林栖梧低声自语,拨开挡路的竹枝。
  
  他要找的老人,名叫盘阿婆,住在竹林深处的一间木屋里。
  
  走了约莫二十分钟,木屋的轮廓终于出现在雾气里。
  
  屋檐下挂着一串红辣椒,门口晒着几床土布被子,被子上绣着的瑶锦纹样,和苏纫蕙绣品里的暗纹,有着隐隐约约的相似。
  
  林栖梧放慢脚步,指尖搭在腰间的便携对讲机上。
  
  按照计划,秦徵羽会在山外的临时基站待命,随时接应。
  
  就在这时,一阵说话声,从木屋侧面的竹林里传了出来。
  
  是两个人的对话,用的正是过山瑶话。
  
  林栖梧的脚步猛地顿住。
  
  他屏住呼吸,缓缓靠过去,躲在一棵粗壮的竹子后面。
  
  竹林里,站着一男一,站着一男一女。
  
  男人穿着灰色的冲锋衣,戴着鸭舌帽,帽檐压得很低,遮住了大半张脸。女人则穿着一身瑶族服饰,手里拿着一个笔记本,正在记录着什么。
  
  “这些词汇的声调变化,和文献里记载的一致吗?”男人的声音低沉,带着一丝不易察觉的沙哑。
  
  女人点头:“一致。但盘阿婆说,十年前还有一种变调,现在已经没人会了。”
  
  男人沉默了片刻,又问:“变调的规则,盘阿婆还记得吗?”
  
  “她说记不清了,只记得和‘声音的守护’有关。”
  
  林栖梧的心脏,狠狠一跳。
  
  声音的守护。
  
  这四个字,和苏纫蕙父亲留下的笔记里的措辞,一模一样。
  
  他下意识地往前挪了挪,想要看清男人的脸。
  
  就在这时,男人突然抬起头,朝着林栖梧藏身的方向,看了过来。
  
  帽檐下的眼睛,锐利如鹰。
  
  林栖梧的呼吸,瞬间停滞。
  
  那张脸,他再熟悉不过。
  
  是澹台隐。
  
  第二节喉塞音里的警告
  
  空气里的雾气,似乎变得更浓了。
  
  林栖梧没有动。
  
  他看着澹台隐,手指缓缓收紧,握住了对讲机。
  
  只要他按下通话键,秦徵羽就能立刻定位他的位置,调动附近的支援。
  
  但他没有按。
  
  他想知道,澹台隐为什么会出现在这里。
  
  为什么会懂过山瑶话。
  
  澹台隐看着他,嘴角勾起一抹极淡的笑意。
  
  他朝着女人挥了挥手:“你先回去,把刚才的记录整理好。”
  
  女人应了一声,转身朝着木屋的方向走去,路过林栖梧身边时,还好奇地看了他一眼。
  
  竹林里,只剩下他们两个人。
  
  “林老师。”澹台隐先开了口,语气平静得像是在打招呼,“没想到会在这里遇见你。”
  
  林栖梧从竹子后面走出来,目光警惕地盯着他:“你怎么会在这里?”
  
  “做民俗调查。”澹台隐指了指自己身上的冲锋衣,“和你一样。”
  
  “你不是基金会的人吗?”林栖梧的声音里,带着一丝嘲讽,“什么时候,基金会也开始关心濒危方言了?”
  
  澹台隐笑了笑,没有回答。
  
  他往前走了两步,站在一片阳光里。雾气在他的脚下散开,露出了他手里的东西——一本泛黄的《过山瑶话方言志》,封面上,赫然印着“方言保护学会”的字样。
  
  林栖梧的瞳孔,骤然收缩。
  
  “这本书,你从哪里来的?”
  
  “祖传的。”澹台隐轻轻摩挲着书的封面,眼神里带着一丝复杂的情绪,“我祖父,曾经是学会的成员。”
  
  林栖梧的心,猛地一沉。
  
  他想起了苏纫蕙找到的那份名单。
  
  名单上,确实有澹台隐祖父的名字。
  
  “你在这里,到底想做什么?”林栖梧的声音,冷了几分。
  
  澹台隐抬起头,看着他,眼神突然变得锐利:“我想做的事,和你一样。”
  
  他顿了顿,用标准的过山瑶话,一字一句地说道:
  
  “你不该来这里,这里的‘声音’已被污染。”
  
  林栖梧的大脑,像是被一道闪电劈中。
  
  他愣住了。
  
  澹台隐的发音,极其纯正。
  
  尤其是最后那个“染”字,带着过山瑶话特有的喉塞音变体——这种变体,就连盘阿婆,都要仔细回想才能发出来。
  
  这需要至少数年的沉浸学习。
  
  一个基金会的首席行动官,为什么要花这么多时间,去学一种快要消失的方言?
  
  “你……”林栖梧张了张嘴,想说什么,却发现喉咙里堵得厉害。
  
  澹台隐看着他震惊的表情,嘴角的笑意,渐渐淡去。
  
  

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
御鬼者传奇 逆剑狂神 万道剑尊 美女总裁的最强高手 医妃惊世 文明之万界领主 不灭武尊 网游之剑刃舞者 生生不灭 重生南非当警察