第30章 什么叫专业翻译？ (第2/2页)

“想要高价？行啊，让你的人现在就出去，跟码头上游荡的那些疯狗练练，能活着回来，价钱随你开！”
　　
　　这话更是火药味十足，极其粗鲁。
　　
　　却也向李维斯透漏了一个信息，这次交易谈的根本不是什么自然资源之类的小打小闹。
　　
　　而是，让普通人都有机会威胁低阶超凡者的枪械！
　　
　　珍惜道具！
　　
　　李维斯按下心中波动，再次上前，语气依旧温和谦逊：
　　
　　“西西弗丝执事表示，她对冰风谷提供的武器性能持审慎乐观态度。”
　　
　　“她建议价格的确定应建立在充分的实战检验与市场公允价值基础上。”
　　
　　“因此，她提议，或许可以安排一次小范围的、可控的对比演示，以便更客观地评估其与市面上主流产品的优劣。她相信真正的价值无需过多言辞修饰，市场会给出最公正的答案。”
　　
　　这下，连盖尔罗德身后那个一脸凶相的随从都忍不住别过头去，肩膀微微耸动。
　　
　　盖尔罗德本人更是愣了两秒，随即爆发出惊天动地的大笑，震得天花板上的灰尘簌簌往下掉：
　　
　　“哈哈哈！嗝儿、咳咳！”
　　
　　他笑得差点背过气，指着李维斯用力拍着大腿：
　　
　　“妙！妙啊小子！你这张嘴，简直比老子部落里最会编故事的萨满还厉害！死的都能让你说成是睡着了！”
　　
　　他指着李维斯，对西西弗丝道：
　　
　　“执事，你这手下是个人才！光靠这张嘴，就能在谈判桌上抵得上一个护卫队！”
　　
　　西西弗丝终于忍不住，翻了个白眼，但眼里明显带着笑意，她冲李维斯挥了挥手：
　　
　　“行了行了，继续翻，别让这老小子真以为我们好糊弄。”
　　
　　“西西弗丝执事。”
　　
　　两方人马彻底破冰。
　　
　　盖尔罗德不再说粗话，正色道：
　　
　　“你说得对。我们冰风谷的货，向来以威力著称。不必走到码头那么远，不如……现场试射一枪，让你真正见识见识。”
　　
　　他话音未落，身后一名随从便捧上一个长条形的金属箱。
　　
　　打开后，里面躺着一把造型流畅、线条硬朗的短枪，枪身核心处镶嵌着一枚鸽卵大小、内部仿佛有熔岩流淌的暗红色晶体——
　　
　　正是【赤辉晶】。
　　
　　游戏里的1级超凡材料。
　　
　　那晶体散发出的微弱能量波动，让李维斯感到皮肤有些微微发麻。
　　
　　西西弗丝挑了挑眉，琥珀色的眼睛里闪过一丝兴致，她懒洋洋地靠在椅背上，手指卷着一缕棕发：
　　
　　“哦？那么我就给盖尔罗德老哥你一个面子，你说怎么试试？”
　　
　　李维斯依旧恪守职责，把西西弗丝口语中轻佻的部分掩盖过去：
　　
　　“盖尔罗德先生，请问如何演示？”
　　
　　盖尔罗德咧嘴一笑，目光却像刀子般扫过全场，最后，竟然定格在了低眉顺眼的李维斯身上。
　　
　　“既然是验货，自然要测测极限威力。找个活物靶子，未免无趣。我看……这小子站的位置就不错。”